DublagenZ

Em uma época não tão distante, quando a programação do Cartoon Network era boa, passava nas madrugadas de 6ª feira à Domingo o excelente quadro “para adultos” Adult Swin com EXCELENTES desenhos, e um destes excelentes desenhos se chamava “Aqua Teen Esquadrão Força Total“.


O desenho tinha como protagonistas três alimentos de fast food: Um copo de Milk Shake, uma caixinha de batata frita que soltava raios e uma almôndega que podia se transformar num iglú ou numa estátua de Abrahan Lincoln segurando uma katana (!!!!).

Agora some essa loucura a um excelente elenco de dubladores com liberdade quase que total para adaptar os textos em inglês e você terá um dos melhores desenhos que já passaram no CN.

Mestre Shake: voz de Alexandre Moreno
Batatão : voz de Marcelo Garcia
Almôndega : voz de Marco Antônio Costa
Carl : voz de Sérgio Ramos

Curiosidades:

– Repararam na voz engraçadíssima do Almôndega? Acredite se quiser, mas a voz do Almôndega e a excelente voz de George Clooney e Johnny Depp na maioria de seus filmes são do mesmo dublador, Marco Antônio Costa.

– Apesar de ser um desenho “para adultos” os dubladores tinham uma lista de palavrões que podiam, ou não, usar.

Podcast, Quadrinhos, CInema, Seriados e Cultura Pop

Related Post